-
La nouvelle orthographe
Pour les enseignants, "la réforme de l'orthographe de 1990 reste la référence", d'après les programmes officiels de 2008.Je me suis donc penchée sur la question et il y a en effet quelques modifications à retenir.
Vous pouvez aller voir le mini-guide de l'orthographe recommandée.
Les grands points à retenir sont:
-la suppression de l'accent circonflexe sur le I et le U, sauf dans certaines conjugaison du passé simple, ou certains mots afin d'éviter des confusions. Donc: on doit écrire maitresse, gouter, entrainer, paraitre, surement...
- des traits d'union systématiques entre les nombres écrits en lettres, on doit écrire cent-vingt-huit.
- tous les verbes en "eler" ou "eter" se conjuguent comme peler ou acheter: donc j'amoncèle, tu époussèteras... sauf les verbes appeler et jeter et leurs dérivés.
- les mots composés prennent la marque du pluriel sur le second mot: des après-midis, des lave-vaisselles etc.
- certains mots composés se "collent " comme: weekend, portemonnaie, tictac, extraterrestre...
-certaines irrégularités sont supprimées, on écrit donc: charriot, assoir, relai, joailler...
Il y a aussi le musée de la nouvelle orthographe pour bien comprendre, en interactivité.
-
Commentaires
2CharivariMardi 29 Mars 2011 à 23:033sagebooker
Mercredi 30 Mars 2011 à 13:17
Question d'habitude tu sais! Bon, il faut savoir que l'ancienne orthographe est toujours acceptée, mais nous, les maitresses, nous devons enseigner la nouvelle! Et c'est drôlement pratique de ne plus avoir ces accents circonflexes à tout va!
(D'ailleurs, les logiciels de correction d'orthographe de word ou d'open office ont tous intégré la réforme, oui madame! Essaie d'écrire maitresse avec un i et il ne t'indiquera pas d'erreur!
)Il y a certains mots dont on n'enlèvera jamais le chapeau (je pense à "août" par exemple...) mais en théorie, on devrait!
6CharivariMardi 19 Avril 2011 à 18:06Pour Word, dans "options", on peut même lui demander de n'accepter que la nouvelle orthographe. C'est ce que j'ai fait, pour m'habituer. Du coup, si j'écris boîte, il me le souligne en rouge ! (gros bouton, options Word (bouton en bas), Vérification, Orthographe rectifiée)
Perso, j'ai plus de mal avec maitresse qu'avec aout, mais je suppose qu'il doit y avoir une question d'égo là-dedans (sans mon chapeau, je me sens toute nue
). Pour l'instant, je tiens bon (mais ilne va pas gfalloir que les éditeurs de manuels trainent trop à s'y mettre parce que ça devient lourdingue. Ca fait un moment qu'ils sont sortis, maintenant, les programmes 2008 !)
Pour les manuels c'est sûr.... J'ai passé du temps à expliquer à mes CE1 que le mot "surement" sans accent sur le U dans l'autodictée n'était pas une erreur (plusieurs parents avaient corrigé les mots....)...et quand on rencontre ce mot dans un texte avec û, ça me casse tout!
(Charivari, j'ai fait un mot aux parents d'élèves pour leur expliquer le pourquoi de mes mots sans accent, et pour cela j'avais repris l'exemple que tu mets dans ton article. Succès assuré, tout le monde a bien compris et personne n'avait entendu parler de cette réforme!)
8CharivariMardi 19 Avril 2011 à 19:55Pour les autodictées, comme je donne tous les textes d'un coup au début de l'année, j'ai mis des astérisques sur tous les maitres, couter, entrainer etc... et en bas :(*) Nouvelle orthographe de 1990.
J'en avais parlé aux parents en réunion de rentrée, mais sur un truc comme les autodictées, j'ai préféré en remettre une couche !
Ah ben oui, c'est une bonne idée ces astérisques, je ferai comme ça l'an prochain (ça m'évitera des explications à rallonge).
10Crayons de Soleil
Dimanche 10 Juin 2012 à 08:35
Oh la la !! Je viens de me rendre compte que je n'enseigne pas toujours la nouvelle orthographe !! Aargh, il faudra chasser les vieilles habitudes, dur dur !!
11nounia
Mercredi 17 Octobre 2012 à 02:50du grand n'importe quoi cette réforme, j'apprendrai à ma fille ce que j'ai appris et ce qu'elle lira dans les livres "anciens"
Certains mots me semblent dénaturés.
Combien de fois les correcteurs automatiques m'ont-ils enlevé mes accents circonflexes? Je pensais que j'oubliais mon orthographe mais ne fait non.
C'est vraiment ridicule, l'orthographe est ce qu'elle est
Et je ne suis pas vieille
12IsaG44Samedi 15 Mars 2014 à 14:59Bonjour,
Dans un de tes commentaires, tu dis avoir fait un mot aux parents pour les informer de cette "nouvelle" orthographe. Peux-tu nous le faire partager ? Je ne sais pas trop comment le tourner pour ne pas mettre à mal les collègues encore ancrés dans l'ancienne.
Merci d'avance.
14EveSamedi 27 Août 2016 à 13:21
Samedi 15 Mars 2014 à 14:59Bonjour, je reprends le message d'IsaG44 : car j'ai la même interrogation:
"Dans un de tes commentaires, tu dis avoir fait un mot aux parents pour les informer de cette "nouvelle" orthographe. Peux-tu nous le faire partager ? Je ne sais pas trop comment le tourner pour ne pas mettre à mal les collègues encore ancrés dans l'ancienne.
Merci d'avance"
Merci de tout le travail que tu partages...
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
une maitresse qui ouvre son cartable
-
Bonjour!
Enseignante depuis 23 ans, j'ai enseigné longtemps en multicours MS-GS-CP-CE1. Depuis la rentrée 2018, je suis PEMF en CP-CE1.Il y a aussi quelques documents pour le cycle 3 grâce au partage.
Si vous désirez me contacter directement, vous pouvez le faire ici, en cliquant
-
-
23453488 Visites depuis le 03/02/2011
934 Visiteurs différents aujourd'hui
En ce moment, vous êtes 23 à flâner dans mon cartable.
Le 23 mars 2020, vous avez été
23 161 à me rendre visite, c'est le record actuel. MERCI!
-
-
Créer mon blog
Merci pour ce petit guide. J'avais entendu parlé de cette réforme bien évidemment mais je ne m'y étais jamais réellement penchée dessus. Avec ce document, je vais pouvoir me mettre à jour. Je te le prends !